北京时间10月20日00:30，阿森纳将在英超第8轮客场挑战伯恩茅斯。比赛前夕，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会。

萨卡在对阵希腊的比赛中受伤了，现在他处于什么阶段？

伤得不重，他恢复得很好。他从英格兰队第二场比赛前回来后的这几天已经做了一些恢复训练，我们对他充满了希望。今天下午还有训练课，他昨天也进行了一些训练，所以还得看看他能否及时恢复。

哈弗茨没去德国队是出于预防措施吗？

是的，他有些问题，我们一直在处理。他一直表现得非常出色。他和国家队以及教练的沟通非常好，他们也理解这种情况。我们在这里已经做了一切能做的调整，如果他今天训练情况良好，就很有可能恢复并上场。

马丁内利的情况是相同的吗？

加比是昨天下午回来的，所以我们和他相处的时间很短。昨天他出去活动了一下，看了看感觉如何。今天将是进一步了解如果他的身体状况允许的话我们是否要冒险让他上场的一步，我知道球员会说“我能上场”。

关于厄德高有一些相互矛盾的报道，有什么进展吗？

这场比赛他上不了，下周的情况就不同了。在康复的后期阶段，他现在已经做了很多事，他需要通过一些指标。有些事他需要做得舒服，尤其是有球训练。下周对于了解他的恢复进度至关重要。

本-怀特、廷贝尔和津琴科——他们当中有人能回归吗？

他们三个都很接近回归了。今天我们得加把劲，看看谁能行，因为我们人员齐整的话还会更强，尤其是在我们的右路。希望今天能有好消息，这样明天就会有一些球员回归。

哈弗茨说上赛季对阵伯恩茅斯的比赛让他有了转变，并给了他信心，你怎么看？当时你能想到他会有这样出色的表现吗？

我可能想不到，但我认为那肯定是一个转折点。球员们承担起了责任，这是最棒的事，他们都决定为这位球员做点什么，这让他感到特别、受到尊重和钦佩，让他觉得每个人都希望他变好。那天之后他和球迷的联系也变得非常紧密，然后一切就开始顺利起来。从那以后，他的表现一直令人难以置信，他对每场比赛的贡献以及为帮助我们赢得比赛所做的一切都令人难以置信，这显然是非常积极的。

他说他觉得自己体现了这家俱乐部的特质……

绝对是这样。他是一个了不起的榜样，包括他每天的表现、他的为人、他对踢足球的热爱、他对竞争的热爱。在精英层面的比赛中，处理和应对困难情况也是其中的一部分，而他做到了。

对于图赫尔被任命为英格兰队主教练，你有什么反应？

他们会学到很多。在我看来，他是世界上最好的教练之一，从他组建球队的方式就能看出来。这是非常令人兴奋的时刻，我和一些球员谈过，他们马上就露出了笑容，这是个好兆头。

托马斯-帕尔特伊怎么样了？

是的，托马斯的状态很好。

看到哈弗茨在最初饱受质疑的情况下依然表现出色，你有多欣慰？

我们相信他能做到。我们相信他能为球队带来我们之前没有的东西，一些我们所缺乏的特质。不过当时这确实有很大的疑问，因为一两年前他没有拿出我们在那个水平所要求的表现。我们相信改变环境能对他产生非常积极的影响，我们和他的每次交流都让人非常放心，你会拥有一个会竭尽全力实现目标的球员。然后你得让这一切发挥作用。现在我们的情况很好。

你是否担心过去三场联赛都没有零封对手？

尤其是考虑到我们某些丢球的方式以及导致丢球的那些小细节，这方面还有改进的空间。这关系到保持高度的一致性，确保我们在每一个动作中都带着紧迫感、创造力和专注力，因为在过去的几场比赛中，尤其是在主场，我们的丢球方式让我不太满意。

伯恩茅斯最大的威胁是什么？

他们训练有素，是一支极具竞争力的球队，非常清楚自己要做什么。在我看来，他们本应该有截然不同的结果，尤其是对阵强队的时候。国际比赛日之后对阵他们将是一个巨大的挑战，鉴于他们踢球的勇气、强度和质量，我们在明天必须拿出最佳状态。

英格兰找不到一位英格兰籍教练来担任主教练，你对此怎么看？

我理解这些观点和感受。这是英足总的责任，他们要说清楚第一个筛选条件是只考虑英格兰籍教练，还是筛选条件是来自任何国家的教练，然后我们再选择当下最合适的。我理解对于一些人来说，没有英格兰籍教练可能会感到难过，历史也告诉过你这可能有多重要。

我想我也会非常自豪，因为很多教练和很多人都会想尽办法成为英格兰队的主教练，这和我们作为外国人在这个国家所受到的待遇有关，包括我们有多热爱这个国家的激情、尊重、历史以及做事的方式。就我个人而言，我可以说，即使你不是本地人，你也会感觉和这里息息相关，我认为很少有国家能做到这一点。

你愿意执教英格兰队吗？

意思是我看起来像个英国人！毕竟我在这里已经很久了。

那我现在就告诉你我的感受吧，对我来说，这里就像家一样，我在这里已经22年了。我有这种感觉是因为我一直感到受到这个国家的尊重、欢迎和激励，还有足球的历史以及每天受到的对待方式，我认为这是作为一个国家应该真正感到自豪的事。

是你把威尔希尔带到了这里……

不是我，是我们。我们把他带到了这里，他的表现非常出色。

有传闻说他可能要离开，他能有多出色？

他一直很棒。每个人都知道他的职业生涯、他的性格，他是一个非常特别的人。他和俱乐部的联系是独一无二的，他有一种气场和魅力，有一种和人沟通的方式。因为他的过去、他的所作所为以及做事的方式，他一直激励着孩子们。接下来会发生什么取决于他的决定。

季前赛差不多是为特定对手制定比赛计划的顺序，这些对手在一段时间内彼此相似，这在这个赛季的实际比赛中是如何实现的？

是的，在国际比赛日间歇期，我们会尝试规划接下来要面对的情况，以及这些情况的相似之处，而且鉴于我们的时间有限，好吧，模式是什么？哪些是高效的？你知道的，我们可以在大多数比赛中进行训练。下一个阶段和上一个有点不同，特别是因为有些比赛是主场，有些是客场，顺序有点不同。但确实，接下来的几周会有所不同。与上一个阶段相比，我们有更多的情况会少一天乃至两天的训练时间。

就这种效率而言，这赛季对你来说是不是一个不同的挑战，还是说你和你的教练团队已经习惯了？

这是一个机会，你知道的，在分析完所有情况后，我们如何以一种非常高效的方式简化比赛，让球队非常清楚在特定时刻需要做什么才能比对手表现更好并赢得比赛。

在下一个国际比赛日间歇期之前还有七场比赛，对于马丁(厄德高)，你有信心在这七场比赛当中的某个时候让他复出吗？

是的，希望如此，是的。

富安健洋是不是遭遇了挫折？他还会缺席多久？

我们不知道(他会缺席多久)，希望不会是很长时间，我们还得看看他回来的时候对负荷和在场上的影响的反应，但我们真的需要他，他一直表现得令人难以置信，他的工作效率，以及为了回归所付出的时间。他做到了，状态也很好——然而现在他又出了点别的状况。不过我们都支持他，他需要我们的支持，希望他会没事。

英格兰队主帅的候选人有十位，其中很多人在8月份就已经出现了，而你还没有和阿森纳续约……

不，我没和他们谈过，我不在那十个人里！

你觉得会有你可能去执教国家队的那一天吗？

我现在很满足，要承担这么多责任，还有我们想在这里达成和做到的很多事。所以，目前我没考虑过(执教国家队)。接下来这一小段时间，我们要对阵伯恩茅斯、顿涅茨克矿工和利物浦。

现在你们在心态上是不是更能应对这种挑战了？在不同的赛事之间切换，八天内踢三场重要比赛？

我们肯定更有经验来应对了。在过去，在上一段时期，我们表明在非常特殊的情况下、不同的背景下，我们能够发挥并取得我们想要的结果。所以，现在我们面临着不同的挑战，人员的可用情况也将会是关键所在，因为我们需要某些关键球员尽快回归，一些非常重要的球员，这会让整个过程更好、更高效。

你曾经差点为英格兰队踢球，对吧？

前几天我还想到过这事，吃午饭的时候我还跟埃杜说起来过。是的，我本来会去的。

是卡佩罗联系的你吗？

是的，我本来会去踢的，我为此感到非常自豪。我当时很现实，看看当时西班牙队的球员，我就知道自己面临的挑战有多大。你得清楚自己的水平，这非常重要，你要审视自己。虽然这事最后没成，但至少想一想也不错。

你对这件事没能发生感到失望吗？

还好吧，做不到就是做不到，我还没准备好和全世界对抗。

以图赫尔作为英超俱乐部主帅的经验，这是否会对你在一些球员的负担方面略有优势？

我觉得所有俱乐部层面的教练都明白这些，但现实的情况是，他们有责任为国家队做到最好，并履行他们职位上的职责，也就是赢得所有比赛。面对这些要求，你必须做出你认为当天的最佳决定，这非常困难，我理解任何人要提前一个月、三个月去考虑，或者回顾过往的历史，这都不容易。

图赫尔来了，英格兰队的球员们都面带笑容——这包括拉希姆(斯特林)吗？

我不知道拉希姆在不在其中。

本-怀特有什么特定的面部表情吗？

你没问我布卡约(萨卡)或是德克兰(赖斯)，那我们是不是可以认为这两个人当时都很高兴？

嗯，是的，显然——而且图赫尔对他们也很满意，但让拉希姆回归英格兰队会很重要吗？

如果这是他决定想要的。他现在的状态很好，在最近的训练课上也表现出色，最佳状态的拉希姆肯定能和任何球员竞争。